-
1 die Aktivität erneuern
возобновлять деятельностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Aktivität erneuern
-
2 die Tätigkeit wiederaufnehmen
возобновлять деятельностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Tätigkeit wiederaufnehmen
-
3 reaktivieren
возобновлять деятельностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > reaktivieren
-
4 die Aktivität erneuern
арт.внеш.торг. возобновлять деятельностьУниверсальный немецко-русский словарь > die Aktivität erneuern
-
5 die Tätigkeit wiederaufnehmen
арт.внеш.торг. возобновлять деятельностьУниверсальный немецко-русский словарь > die Tätigkeit wiederaufnehmen
-
6 wiederaufnehmen
2) ( in A) восстанавливать членство (в партии, профсоюзе), принимать обратно ( в члены организации) -
7 wiederaufnehmen
гл.1) общ. принимать обратно (в члены организации), возобновить постановку (пьесы, музыкального произведения), снова включить в репертуар, (in A) восстанавливать членство (в партии, профсоюзе), возобновлять (прерванную деятельность)2) юр. возвратиться, возобновить3) внеш.торг. восстанавливать -
8 wieder aufnehmen*
vt1) возобновлять (прерванную деятельность)2) (in A) восстанавливать членство (в партии, профсоюзе), принимать обратно (в члены организации)3) театр снова включить в репертуар; возобновить постановку (напр пьесы, музыкального произведения) -
9 wiederaufnehmen*
vt1) возобновлять (прерванную деятельность)2) (in A) восстанавливать членство (в партии, профсоюзе), принимать обратно (в члены организации)3) театр снова включить в репертуар; возобновить постановку (напр пьесы, музыкального произведения)
См. также в других словарях:
возобновлять деятельность — оживлять (торговлю) восстанавливать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оживлять (торговлю)восстанавливать EN reactivate … Справочник технического переводчика
Горное положение — (a. mining position; н. Bergverfassung; ф. code minier; и. colocaciones mineras) свод законов, регламентировавших взаимоотношения губернских правлений и горн. ведомств Pоссии, права и обязанности управляющих казёнными горн. з дами, a… … Геологическая энциклопедия
расконсервировать — рую, руешь; расконсервированный; ван, а, о; св. и нсв. что. 1. Возобновить возобновлять деятельность чего л. Р. завод. Р ые мощности. Расконсервированное строительство. 2. Открыть открывать доступ куда л. в какое л. место, прежде закрытое. Р.… … Энциклопедический словарь
расконсервировать — рую, руешь; расконсерви/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. расконсервироваться, расконсервирование, расконсервация что 1) Возобновить возобновлять деятельность чего л … Словарь многих выражений
МУРАВЬЕВ — Валериан Николаевич (1884/1885 1932?) философ, историк, публицист. Закончив Александровский лицей, занимается дипломатич. деятельностью: в 1907 13 секретарь рус. посольства во Франции, затем в Гааге и Белграде. В 1917 среди членов… … Энциклопедия культурологии
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
БРАТСТВА ПРАВОСЛАВНЫЕ — добровольные объединения мирян, обычно при приходских храмах (реже при монастырских), задачей Б. п. является попечение о храме, просветительская, образовательная, благотворительная деятельность, защита Православия. Б. п. на Украине и в Белоруссии … Православная энциклопедия
СОЗНАНИЕ — многообразие различений и их различий (первичный опыт), а также предпочтений (выделение того или иного элемента различаемого в качестве переднего плана) и идентификаций различенного. В корреляции с миром как различенностью сущего С. образует… … Философская энциклопедия
Якунин, Владимир — Президент ОАО Российские железные дороги Президент ОАО Российские железные дороги (РЖД), бывший вице президент ОАО РЖД , бывший первый заместитель министра путей сообщения и заместитель министра транспорта РФ. Председатель попечительского совета… … Энциклопедия ньюсмейкеров